让中国文物开口说世界语
Let Chinese Artifacts Speak Globally

大学生志愿者团队,为国际游客提供专业的博物馆英语讲解服务

核心价值

我们致力于通过语言和知识交流架起文化桥梁

合作博物馆

探索我们的学生讲解员提供服务的文化机构

故宫博物院

故宫博物院

数字文物修复合作单位

中国规模最大、藏品最丰富的博物馆,世界著名的古代文化艺术博物馆,收藏了大量珍贵文物。

故宫博物院讲解路线

皇家艺术品鉴路线

时长: 90分钟 经典藏品: 12件

这条路线带领游客探索故宫的珍贵艺术收藏,包括绘画、陶瓷、玉器和青铜器,讲解宫廷艺术的发展与皇家品味。

上海博物馆

上海博物馆

青铜器专题翻译支持

中国古代艺术品的重要收藏地,以其丰富的青铜器、陶瓷、书画和雕塑藏品而闻名。

上海博物馆讲解路线

青铜礼乐文化探索

时长: 60分钟 经典藏品: 8件

这条路线专注于上博的镇馆之宝——青铜器收藏,通过精选的礼器和乐器,讲解中国古代礼乐文化系统。

陕西历史博物馆

陕西历史博物馆

唐文化国际传播基地

被誉为"古都明珠,华夏宝库",收藏了大量反映中国尤其是陕西地区历史文化的珍贵文物。

陕西历史博物馆讲解路线

丝路文明交汇之旅

时长: 75分钟 经典藏品: 10件

这条路线聚焦唐朝时期的丝绸之路文化交流,通过精选文物展示东西方文明的交汇与融合。

国家博物馆

中国国家博物馆

文物数字化示范基地

中国最大的历史与艺术博物馆,综合性国家博物馆,收藏了从远古至今的重要历史文物。

国家博物馆讲解路线

中华文明长河

时长: 120分钟 经典藏品: 15件

这条路线带领游客穿越中国五千年历史长河,通过代表性文物讲述中华文明的起源与发展。

南京博物院

南京博物院

江南文化研究中心

中国三大博物馆之一,以江南地区的历史文物和艺术品收藏闻名,尤其是明清艺术。

南京博物院讲解路线

江南文人雅趣

时长: 90分钟 经典藏品: 12件

这条路线展示江南地区的文人艺术与生活美学,包括书画、家具、园林艺术等内容。

湖南省博物馆

湖南省博物馆

楚文化研究与展示中心

以馆藏马王堆汉墓出土文物著称,全面展示湖湘地区的历史文化发展。

湖南省博物馆讲解路线

马王堆秘宝探寻

时长: 60分钟 经典藏品: 8件

这条路线专注于马王堆汉墓出土的珍贵文物,展现汉代贵族的生活方式与科技成就。

雅集文创

订阅或购买我们精心策划的文化创意产品

入门

青苗会员

免费

每月电子讲解词资料包

博雅词汇学习手册(电子版)

文创产品会员价购买权益

每季度线上文物故事会邀请

进阶

青铜会员

¥99/年

包含青苗会员所有权益

限量考古盲盒(季度配送)

经典文物双语解读卡片(月更)

博物馆通票优惠(6折起)

高级

金石会员

¥299/年

包含青铜会员所有权益

策展人私享课(每月一次)

文物复原工艺记录片(独家)

年度特展VIP预览资格

精选文创

博物馆文化创意产品,让历史与艺术融入生活

镇馆之宝
镇馆之宝系列翻译明信片套装

镇馆之宝系列翻译明信片套装

¥58.00

精选全国10大博物馆的镇馆之宝,配有精准的双语解读与文化背景介绍,适合收藏与学习。

立即购买
古代艺术纹样笔记本

古代艺术纹样笔记本

¥39.00

采用青铜器、陶瓷等文物上的经典纹样设计,内页附有纹样的历史与文化象征意义解读。

立即购买
文物解读双语有声书

文物解读双语有声书

¥99.00

100件必知文物的深度解读,中英双语音频,配有高清图片与专业注释,提升文物讲解能力。

立即购买
博雅情境口语练习卡

博雅情境口语练习卡

¥45.00

50张博物馆常见情境对话卡,涵盖参观引导、文物介绍、问答互动等场景,帮助志愿者提升现场应对能力。

立即购买

传译使者计划

加入我们的志愿者团队,成为文化的传递者

为什么加入我们?

作为博雅译站的志愿讲解员,你将有机会与来自世界各地的游客分享中国丰富的文化遗产,同时提升自己的语言能力和专业素养。

我们欢迎来自各个学科背景、对文化传播充满热情的大学生加入,只要你具备中级以上的英语沟通能力,并能够每月至少参与一次志愿讲解活动。

见习译员

基础培训阶段

星级译员

独立讲解阶段

首席文化传译官

带队培训阶段

申请要求

专业培训

参与博物馆讲解、文化诠释和公共演讲的专业培训课程

术语掌握

掌握至少3种文物类别的专业术语词汇,包括陶瓷、青铜器、书画等

讲解设计

能够设计15分钟的互动式讲解动线,适应不同文化背景的观众需求

定期参与

每月至少参与一次志愿讲解活动,积极参加团队培训和研讨

文物术语能力自测

测试你对常见文物专业术语的掌握程度,看看你是否已经具备成为文化传译员的潜力

开始测试
立即申请
学生志愿者
AR术语眼镜

AR术语眼镜

扫描文物,获取即时双语注释和音频解说,让参观体验更加沉浸和信息丰富。

我们正在开发这项创新技术,让文物"说话",帮助国际游客更好地理解中国文化遗产的深层内涵。

多语言支持

支持英语、日语、法语等多国语言

专业音频解说

由文化传译官录制的专业解说

3D模型重建

查看文物的360°数字模型

历史场景重现

了解文物在历史中的使用场景

了解更多

讲解风格测试

通过简单的问卷,发现最适合你的博物馆和讲解风格

1. 当你介绍一件文物时,你更倾向于:

侧重于历史背景和社会意义
侧重于艺术特色和审美价值
侧重于制作工艺和技术细节
侧重于与现代生活的联系

2. 你更喜欢哪种类型的博物馆藏品?

古代青铜器和礼器
传统书画和文人艺术
陶瓷和工艺美术品
考古发掘和历史文物

3. 面对不同年龄层的观众,你更擅长:

为儿童设计互动性强的讲解
为专业人士提供深度学术解读
为普通观众平衡知识性和趣味性
为老年人提供耐心细致的讲解

联系我们

有问题或想加入我们?请联系我们的团队

我们的位置

大学文化中心,A栋

学府路123号,城市,100000

联系电话

+86 123 4567 8910

周一至周五,9:00 - 17:00

电子邮箱

info@wenboyizhan.org

volunteer@wenboyizhan.org

办公时间

周一至周五:9:00 - 17:00

周六:10:00 - 14:00